77 lines
No EOL
3.4 KiB
Text
77 lines
No EOL
3.4 KiB
Text
/* Menu-Whisper - Spanish Localization */
|
|
|
|
/* General */
|
|
"app.name" = "Menu-Whisper";
|
|
"general.ok" = "Aceptar";
|
|
"general.cancel" = "Cancelar";
|
|
"general.continue" = "Continuar";
|
|
"general.settings" = "Configuración";
|
|
"general.quit" = "Salir";
|
|
|
|
/* Menu Bar */
|
|
"menubar.idle" = "Inactivo";
|
|
"menubar.listening" = "Escuchando";
|
|
"menubar.processing" = "Procesando";
|
|
"menubar.preferences" = "Preferencias...";
|
|
"menubar.quit" = "Salir de Menu-Whisper";
|
|
|
|
/* HUD States */
|
|
"hud.listening" = "Escuchando...";
|
|
"hud.processing" = "Transcribiendo...";
|
|
"hud.cancel" = "Presiona Esc para cancelar";
|
|
|
|
/* Permissions */
|
|
"permissions.microphone.title" = "Acceso al Micrófono Requerido";
|
|
"permissions.microphone.message" = "Menu-Whisper necesita acceso a tu micrófono para realizar la transcripción de voz a texto.";
|
|
"permissions.accessibility.title" = "Acceso de Accesibilidad Requerido";
|
|
"permissions.accessibility.message" = "Menu-Whisper necesita acceso de Accesibilidad para insertar texto transcrito en aplicaciones.";
|
|
"permissions.input_monitoring.title" = "Monitoreo de Entrada Requerido";
|
|
"permissions.input_monitoring.message" = "Menu-Whisper necesita acceso de Monitoreo de Entrada para registrar atajos de teclado globales.";
|
|
"permissions.open_settings" = "Abrir Configuración del Sistema";
|
|
|
|
/* Preferences Window */
|
|
"preferences.title" = "Preferencias de Menu-Whisper";
|
|
"preferences.general" = "General";
|
|
"preferences.models" = "Modelos";
|
|
"preferences.hotkeys" = "Atajos";
|
|
"preferences.insertion" = "Inserción de Texto";
|
|
"preferences.advanced" = "Avanzado";
|
|
|
|
/* General Preferences */
|
|
"preferences.general.hotkey" = "Atajo Global:";
|
|
"preferences.general.mode" = "Modo de Activación:";
|
|
"preferences.general.mode.push_to_talk" = "Presionar para hablar";
|
|
"preferences.general.mode.toggle" = "Alternar";
|
|
"preferences.general.sounds" = "Reproducir sonidos al iniciar/detener";
|
|
"preferences.general.limit" = "Límite de tiempo de dictado (minutos):";
|
|
|
|
/* Model Preferences */
|
|
"preferences.models.title" = "Modelos de Reconocimiento de Voz";
|
|
"preferences.models.active" = "Modelo Activo:";
|
|
"preferences.models.language" = "Idioma:";
|
|
"preferences.models.language.auto" = "Detección automática";
|
|
"preferences.models.download" = "Descargar";
|
|
"preferences.models.delete" = "Eliminar";
|
|
"preferences.models.size" = "Tamaño:";
|
|
"preferences.models.languages" = "Idiomas:";
|
|
|
|
/* Insertion Preferences */
|
|
"preferences.insertion.method" = "Método de Inserción:";
|
|
"preferences.insertion.method.paste" = "Pegar (⌘V)";
|
|
"preferences.insertion.method.type" = "Escribir caracteres";
|
|
"preferences.insertion.preview" = "Mostrar vista previa antes de insertar";
|
|
"preferences.insertion.secure_input" = "Entrada Segura Detectada";
|
|
"preferences.insertion.secure_input.message" = "La inserción de texto está deshabilitada en contextos seguros. El texto se ha copiado al portapapeles.";
|
|
|
|
/* Errors */
|
|
"error.audio.failed" = "Error al acceder al micrófono";
|
|
"error.model.not_found" = "Modelo de reconocimiento de voz no encontrado";
|
|
"error.model.load_failed" = "Error al cargar el modelo de reconocimiento de voz";
|
|
"error.transcription.failed" = "Error en la transcripción de voz";
|
|
"error.download.failed" = "Error en la descarga del modelo";
|
|
"error.download.verification_failed" = "Error en la verificación del modelo";
|
|
|
|
/* Success Messages */
|
|
"success.model.downloaded" = "Modelo descargado exitosamente";
|
|
"success.settings.exported" = "Configuración exportada exitosamente";
|
|
"success.settings.imported" = "Configuración importada exitosamente"; |